¿Emergencia médica? Llame al 911. Fuera de horario, llame a su consultorio; nuestro servicio de contestador se comunicará con el proveedor de guardia.

Qué hacer si a su hijo se le pasó una vacuna

Qué hacer si a su hijo se le pasó una vacuna

La vida se pone ocupada. Una mudanza, una enfermedad, un trabajo nuevo o una cita cancelada pueden retrasar una visita de vacunación. Si a su hijo se le pasó una vacuna, no está solo, y por lo general es sencillo retomar el calendario. Esto es lo que debe saber.

Por lo general, su hijo no necesita empezar de nuevo

Para la mayoría de las vacunas que se dan en una serie de dosis, una dosis tardía todavía cuenta. Su pediatra continúa donde su hijo se quedó, en lugar de reiniciar la serie. Existen calendarios de recuperación diseñados precisamente para esta situación, con tiempos mínimos establecidos entre dosis para que cada vacuna funcione como debe.

Por qué es importante ponerse al día

Las vacunas están programadas para proteger a los niños antes de que sea más probable que se expongan a ciertas enfermedades, o cuando esas enfermedades son más peligrosas. Algunas, como la vacuna contra la tos ferina (pertussis), son especialmente importantes para los bebés, quienes pueden enfermarse gravemente. Hasta que su hijo reciba las dosis que le faltan, es posible que no esté completamente protegido. Ponerse al día lo antes posible acorta ese período sin protección.

Pasos para retomar el calendario

  1. Busque el expediente de vacunación de su hijo. Busque una tarjeta de vacunas, una copia impresa de un doctor anterior, o los registros de la escuela. Si se ha mudado o ha cambiado de doctor, el consultorio de su pediatra puede ayudarle a solicitar los registros.
  2. Llame al consultorio de su pediatra. Avíseles qué visita o vacuna se le pasó. Ellos revisarán el historial de su hijo y el calendario que su pediatra recomienda.
  3. Planeen las visitas de recuperación. Es posible que su hijo pueda recibir más de una vacuna en una sola visita. Recibir varias vacunas a la vez es seguro para la mayoría de los niños y significa menos viajes al consultorio.
  4. Guarde una copia. Después de cada visita, mantenga un registro actualizado en casa. Lo necesitará para la guardería, la escuela, los campamentos y los deportes.

Preguntas frecuentes

Mi hijo tiene catarro. ¿Aun así puede recibir vacunas?

Una enfermedad leve, como moqueo o fiebre baja, por lo general no significa que las vacunas deban esperar. Su pediatra revisará a su hijo y decidirá. Un niño con una enfermedad moderada o grave podría necesitar esperar hasta sentirse mejor.

¿Es seguro aplicar varias vacunas a la vez?

Los estudios muestran que recibir más de una vacuna en la misma visita es seguro para los niños sanos. Además, ayuda a que su hijo quede protegido más pronto.

¿Qué pasa con la escuela?

Texas exige ciertas vacunas para los niños en guarderías y escuelas. Las reglas específicas provienen del Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas (Texas Department of State Health Services). Consulte el sitio web de Texas DSHS o pregunte en la escuela de su hijo cuál es la lista vigente, y si puede, planee las visitas de recuperación antes de que comience el año escolar. A finales del verano hay mucha demanda de citas de vacunación.

¿Qué pasa si mi hijo tuvo una reacción antes?

Cuéntele a su pediatra sobre cualquier reacción anterior. La mayoría de las reacciones, como dolor en el brazo o fiebre leve, no son motivo para omitir dosis futuras. Su pediatra le ayudará a decidir qué es lo mejor para su hijo.

Cómo ayudar a que su hijo se sienta cómodo

Mantenga la calma y sea honesto diciéndole que puede sentir un piquete por un momento. Cargue a su bebé o niño pequeño en su regazo. Amamantar, darle el biberón o el chupón durante o justo después de la vacuna puede reconfortar a los bebés. A los niños más grandes les puede ayudar sostener un juguete, ver un video o respirar profundo. Si su hijo parece sentirse incómodo después, pregúntele a su pediatra o farmacéutico qué analgésico usar y la dosis correcta según el peso de su hijo.

Para aprender más sobre cómo funcionan las vacunas y contra qué protege cada una, visite la sección de vacunación de la AAP en HealthyChildren.org y vacunación infantil en MedlinePlus.

Cuándo llamarnos

Llamar su consultorio de A thru Z Pediatrics si a su hijo le falta alguna vacuna, si no está seguro de si su hijo está al día, si necesita el registro de vacunación para la escuela o la guardería, o si su hijo tiene fiebre, hinchazón o está muy irritable después de una vacuna y eso le preocupa. Si su bebé tiene menos de 3 meses y una temperatura de 100.4°F o más, llame de inmediato.

Llame al 911 o vaya a la sala de emergencias si, después de una vacuna, su hijo tiene dificultad para respirar, hinchazón de la cara o la garganta, ronchas por todo el cuerpo, una convulsión, o si se pone muy débil o le cuesta despertarse.

Para programar una visita de actualización de vacunas, solicite una cita.

Este artículo es información general, no un consejo médico. Si tiene inquietudes sobre la salud de su hijo, llame a su consultorio de A thru Z Pediatrics.

Preguntas frecuentes

¿Mi hijo tiene que empezar de nuevo las vacunas si se le pasó una dosis?

Por lo general no. Para la mayoría de las vacunas que se dan en varias dosis, una dosis tardía todavía cuenta y el pediatra continúa donde el niño se quedó.

¿Qué pasos debo seguir para retomar el calendario de vacunación de mi hijo?

Busque el expediente de vacunación, llame al consultorio de su pediatra para avisar qué vacuna se pasó, planee las visitas de recuperación y guarde una copia del registro actualizado.

¿Se pueden poner varias vacunas en una sola visita?

Es posible que su hijo reciba más de una vacuna en una sola visita. Los estudios muestran que es seguro para los niños sanos y ayuda a que quede protegido más pronto.

¿Mi hijo puede vacunarse si tiene catarro?

Una enfermedad leve, como moqueo o fiebre baja, por lo general no significa que las vacunas deban esperar. Si la enfermedad es moderada o grave, podría necesitar esperar hasta sentirse mejor.

¿Por qué es importante ponerse al día con las vacunas lo antes posible?

Hasta que su hijo reciba las dosis que le faltan, es posible que no esté completamente protegido. Ponerse al día pronto acorta ese período sin protección.