¿Emergencia médica? Llame al 911. Fuera de horario, llame a su consultorio; nuestro servicio de contestador se comunicará con el proveedor de guardia.

Reflujo infantil: qué es normal y cómo manejarlo

Reflujo infantil: qué es normal y cómo manejarlo

Si su bebé regurgita después de muchas tomas, no está solo. El reflujo es una de las razones más comunes por las que los padres llaman a su pediatra en los primeros meses. En la mayoría de los bebés es una parte normal del crecimiento, no una enfermedad, y mejora con el tiempo. Esta guía explica qué es el reflujo, qué puede hacer en casa, y las señales que indican que su bebé necesita ser visto.

¿Qué es el reflujo infantil?

El reflujo, o reflujo gastroesofágico (GER), ocurre cuando la leche y el contenido del estómago regresan del estómago hacia el esófago y, a veces, salen por la boca. En los bebés, el anillo de músculo en la parte superior del estómago todavía está madurando, por lo que no siempre permanece cerrado. Los bebés también pasan mucho tiempo acostados, tienen el estómago pequeño y toman mucho líquido para su tamaño. Todo esto hace que regurgitar sea fácil.

Es común que el reflujo empiece en las primeras semanas de vida, que sea más notorio alrededor de los 4 meses y que mejore a medida que el bebé se sienta solo, comienza a comer alimentos sólidos y se fortalece. La mayoría de los bebés lo superan hacia los 12 a 18 meses.

Reflujo versus enfermedad por reflujo

Los pediatras suelen llamar a los bebés con reflujo simple "regurgitadores felices". Regurgitan, a veces mucho, pero suben de peso, se alimentan bien y, en general, están contentos. El problema principal es la ropa sucia.

Un número menor de bebés tiene enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE). En la ERGE, el reflujo causa problemas como poco aumento de peso, rechazo a comer, dolor que parece relacionado con la alimentación o problemas respiratorios. La ERGE necesita atención médica. La Academia Americana de Pediatría explica la diferencia entre el RGE y la ERGE con más detalle.

Señales comunes de reflujo normal

  • Regurgitar durante o después de las tomas, a veces junto con un eructo
  • Pequeñas cantidades de leche que se escurren por la boca
  • Hipo o tos ocasional durante las tomas
  • Lo que se regurgita puede parecer más de lo que realmente es. Una o dos cucharadas sobre un paño para eructar pueden parecer una toma completa.

Los bebés con reflujo normal siguen creciendo bien y tienen suficientes pañales mojados.

Formas de manejar el reflujo en casa

Alimentación

  • Ofrezca tomas más pequeñas y frecuentes. Un estómago muy lleno tiene más probabilidades de rebosar. Pregúntele a su pediatra cuánto debería tomar su bebé en cada toma según su edad y peso.
  • Esté atento a las señales tempranas de saciedad, como voltear la cabeza, disminuir el ritmo o cerrar la boca, y deténgase en ese momento.
  • Haga que su bebé eructe seguido. Intente hacerlo eructar a mitad de la toma y otra vez al final. Para los bebés que toman biberón, eructar cada 1 a 2 onzas puede ayudar.
  • Revise la tetina del biberón. Un flujo demasiado rápido puede hacer que el bebé trague aire junto con la leche. Uno demasiado lento puede hacer que succione con más fuerza y trague aire.
  • Mantenga las tomas tranquilas, en un lugar silencioso, con su bebé en una posición inclinada, con la cabeza más arriba que el estómago.

Después de las tomas

  • Sostenga a su bebé en posición vertical durante unos 20 a 30 minutos después de comer, cuando sea posible.
  • Evite la presión sobre el abdomen justo después de una toma. Afloje los pañales y la ropa ajustada, y evite por un rato que lo mezan con fuerza o jueguen bruscamente con él.
  • Los asientos del carro son para el carro. Estar sentado encorvado en un asiento de carro o en un columpio puede presionar el estómago y empeorar el reflujo.

Cambios para hablar primero con su pediatra

  • Tomas espesadas. A veces el pediatra sugiere espesar la leche materna o la fórmula. No le agregue cereal al biberón por su cuenta. Esto puede alterar la nutrición, causar atragantamiento o llevar a un aumento de peso excesivo.
  • Cambios de fórmula. Cambiar de fórmula una y otra vez rara vez ayuda con el reflujo simple. Si su pediatra piensa que su bebé podría tener alergia a la proteína de la leche de vaca, puede sugerir una fórmula específica o, para las madres que amamantan, probar eliminar los lácteos de su dieta.
  • Medicamentos. Los medicamentos que reducen el ácido no se recomiendan para bebés que simplemente regurgitan. No reducen la regurgitación y pueden tener efectos secundarios. Su pediatra decidirá si se necesita algún medicamento.

El sueño seguro sigue siendo lo primero

Muchos padres temen que su bebé se atragante con la regurgitación mientras está boca arriba. Los bebés sanos tienen un reflejo de náusea fuerte que protege sus vías respiratorias, y dormir boca arriba es la posición más segura, incluso para los bebés con reflujo. Siempre:

  • Coloque a su bebé boca arriba para dormir, tanto en las siestas como por la noche.
  • Use un colchón firme y plano con una sábana ajustable y nada más en la cuna.
  • No eleve la cabecera de la cuna, no use cuñas ni posicionadores para dormir, y no deje que su bebé duerma en un asiento de carro, columpio o superficie inclinada. Esto aumenta el riesgo de muertes relacionadas con el sueño y no ayuda con el reflujo.

Señales de que podría ser algo más que reflujo

Algunos síntomas pueden parecerse al reflujo, pero indicar un problema distinto. Llame a su pediatra de inmediato si su bebé:

  • No está aumentando de peso, o está perdiendo peso
  • Rechaza comer, o llora y arquea la espalda durante la mayoría de las tomas
  • Tiene vómito con mucha fuerza o en forma de chorro, especialmente entre las 2 y las 8 semanas de edad, lo cual puede ser señal de una obstrucción llamada estenosis pilórica
  • Empieza a regurgitar por primera vez después de los 6 meses de edad
  • Tiene sangre en el vómito o en las heces
  • Tiene tos persistente, silbido al respirar o infecciones de pecho frecuentes
  • Tiene menos pañales mojados de lo habitual
  • Tiene diarrea, sarpullido u otras señales de posible alergia

MedlinePlus ofrece más información sobre el reflujo y la ERGE.

Cuidarse usted también

La regurgitación constante puede ser agotadora y estresante. Tenga a la mano suficientes paños para eructar y ropa de repuesto, y recuerde que en la mayoría de los bebés esta etapa pasa. Si se siente abrumada o abrumado, cuénteselo a su pediatra. Cuidarse a usted misma también es parte de cuidar a su bebé.

Cuándo llamarnos

Llamar su consultorio de A thru Z Pediatrics si su bebé presenta alguna de las señales mencionadas arriba, parece tener dolor al comer, no está aumentando de peso, o si simplemente le preocupa cuánto está regurgitando su bebé. Llame de inmediato si su bebé tiene menos de 3 meses y una temperatura de 100.4°F o más.

Llame al 911 o vaya a la sala de emergencias más cercana si su bebé tiene vómito de color verde o amarillo, vómito que parece sangre o posos de café, el abdomen hinchado o duro, dificultad para respirar, se pone morado o grisáceo, o está flojo o le cuesta mucho despertar. Para hablar sobre la alimentación de su bebé en una consulta de rutina, solicite una cita.

Este artículo es información general, no un consejo médico. Si tiene inquietudes sobre la salud de su hijo, llame a su consultorio de A thru Z Pediatrics.

Preguntas frecuentes

¿Es normal que mi bebé regurgite después de comer?

Sí, en la mayoría de los bebés el reflujo es una parte normal del crecimiento, no una enfermedad, y mejora con el tiempo. Los bebés con reflujo normal siguen creciendo bien y tienen suficientes pañales mojados.

¿Hasta qué edad tienen reflujo los bebés?

El reflujo suele empezar en las primeras semanas de vida y ser más notorio alrededor de los 4 meses. La mayoría de los bebés lo superan hacia los 12 a 18 meses.

¿Qué puedo hacer en casa para aliviar el reflujo de mi bebé?

Ofrezca tomas más pequeñas y frecuentes, haga eructar al bebé seguido y revise la tetina del biberón. Después de comer, sosténgalo en posición vertical unos 20 a 30 minutos, cuando sea posible.

¿Cómo debe dormir un bebé con reflujo?

Boca arriba, en un colchón firme y plano, tanto en siestas como por la noche. No se debe elevar la cabecera de la cuna ni usar cuñas o posicionadores, porque aumenta el riesgo de muertes relacionadas con el sueño y no ayuda con el reflujo.

¿Puedo agregar cereal al biberón para el reflujo?

No, no debe hacerlo por su cuenta. Puede alterar la nutrición, causar atragantamiento o llevar a un aumento de peso excesivo; primero hable con su pediatra.