
La diabetes tipo 1 puede aparecer a cualquier edad, desde la infancia hasta la adolescencia. Las primeras señales son fáciles de pasar por alto porque parecen cosas cotidianas: un estirón de crecimiento, una semana ocupada, un niño que toma más agua porque hace calor afuera. Saber qué observar le ayuda a llevar a revisar a su hijo más pronto, antes de que la enfermedad se convierta en una emergencia.
Qué es la diabetes tipo 1
Nuestro cuerpo funciona con azúcar (glucosa) de los alimentos que comemos. Una hormona llamada insulina, producida por el páncreas, mueve esa azúcar de la sangre hacia las células que la necesitan. En la diabetes tipo 1, el sistema inmunitario ataca las células del páncreas que producen insulina. En el transcurso de semanas a meses, el cuerpo produce cada vez menos insulina, así que el azúcar se acumula en la sangre mientras las células quedan sin suficiente alimento.
La diabetes tipo 1 no es causada por comer demasiada azúcar, y no es algo que usted o su hijo hicieron mal. Los médicos todavía no saben exactamente qué la provoca. Tener un padre, hermano o hermana con diabetes tipo 1 aumenta la posibilidad, pero la mayoría de los niños que la desarrollan no tienen ningún antecedente familiar.
La diabetes tipo 1 es diferente de la diabetes tipo 2, que está más relacionada con cómo responde el cuerpo a la insulina y es más común en adolescentes con sobrepeso. Los niños con diabetes tipo 1 necesitan insulina todos los días de por vida. Con buen cuidado, crecen sanos y hacen todo lo que hacen los demás niños.
Las señales tempranas que debe observar
Cuando el azúcar en la sangre se eleva demasiado, los riñones tratan de eliminar el exceso de azúcar a través de la orina. Eso arrastra agua con ella, lo cual provoca una serie de síntomas. Muchos padres dicen después que las señales estuvieron presentes por algunas semanas, pero cada una parecía poco importante por sí sola.
- Orinar mucho más de lo usual. Es posible que su hijo necesite ir al baño constantemente, se despierte por la noche para orinar, o vuelva a mojar la cama después de haber dejado de hacerlo por mucho tiempo. En un bebé o niño pequeño, puede notar pañales mucho más pesados o que necesitan cambiarse con mucha más frecuencia.
- Tener mucha sed. Es posible que su hijo llene una botella de agua una y otra vez, pida de tomar en medio de la noche, o tome agua directamente del lavabo del baño.
- Tener mucha hambre. Como las células no están recibiendo el azúcar que necesitan, algunos niños comen mucho más de lo normal.
- Perder peso sin razón aparente. Un niño que está comiendo bien pero está perdiendo peso, o cuya ropa le está quedando floja, necesita que lo revisen. Los niños que están creciendo no deberían estar perdiendo peso.
- Estar cansado o irritable. Puede haber poca energía, más siestas, dificultad para concentrarse en la escuela o cambios de humor.
- Visión borrosa. El azúcar alta en la sangre puede cambiar la forma del cristalino del ojo por un tiempo.
- Infecciones por hongos (candidiasis). El azúcar en la orina puede causar una rozadura de pañal que no se quita en un bebé, o infecciones por hongos en niñas más grandes.
En Texas, tener más sed en el verano es común y por lo general es normal. La diferencia con la diabetes es que la sed y el orinar con frecuencia no mejoran con descanso, aire fresco y tomar líquidos de forma regular, y muchas veces vienen acompañados de pérdida de peso o cansancio. Si no está seguro, siempre está bien preguntar.
Señales en bebés y niños pequeños
Los niños pequeños no pueden decirle que sienten sed o cansancio, así que las señales pueden ser más difíciles de notar. Esté pendiente de lo siguiente:
- Pañales muy mojados, o muchos más pañales de lo normal
- Estar de mal humor sin una causa clara
- Poco aumento de peso o pérdida de peso
- Una rozadura de pañal que no mejora con el cuidado habitual
- Tomar mucha más leche, fórmula o agua de lo normal
Como las señales no son muy claras en este grupo de edad, es más probable que los niños pequeños estén muy enfermos para cuando se detecta la diabetes. Confíe en su instinto si siente que algo no está bien.
Cetoacidosis diabética (DKA, por sus siglas en inglés): una emergencia
Si la diabetes tipo 1 no se detecta y no se trata, el cuerpo empieza a descomponer la grasa para obtener energía. Esto produce unas sustancias llamadas cetonas. Cuando las cetonas se acumulan en la sangre, causan cetoacidosis diabética, o DKA. La DKA es grave y puede poner en peligro la vida, pero se puede tratar si se detecta a tiempo. A veces la DKA es la primera señal de que un niño tiene diabetes.
Las señales de la DKA incluyen:
- Dolor de estómago, náuseas o vómito
- Respiración profunda, rápida o con esfuerzo
- Aliento con olor afrutado o dulce
- Señales de deshidratación, como boca seca, falta de lágrimas o muy poca orina después de un período de orinar mucho
- Estar muy somnoliento, confundido o con dificultad para despertar
- Debilidad o piel enrojecida y reseca
Es fácil confundir la DKA con una gastroenteritis, porque ambas causan vómito y dolor de estómago. Una pista es que un niño con DKA generalmente ha estado orinando y tomando mucho líquido antes de que comenzara el vómito, y puede estar respirando de forma profunda y pesada. Si su hijo tiene estas señales, llame al 911 o vaya de inmediato a la sala de emergencias más cercana. No espere a una cita en el consultorio.
Cómo un pediatra revisa si hay diabetes
La buena noticia es que revisar si hay diabetes es rápido. Su pediatra puede analizar una pequeña muestra de orina para ver si hay azúcar y cetonas, y hacer una prueba de azúcar en la sangre con un piquete en el dedo, muchas veces en la misma consulta. Si los resultados indican diabetes, por lo general se enviará a su hijo ese mismo día a un hospital pediátrico o a un equipo de diabetes pediátrica para comenzar el tratamiento y aprender a manejarla.
Cuando llame, es útil informar al consultorio sobre:
- Cuándo comenzaron la sed y el orinar con más frecuencia
- Cualquier pérdida de peso que haya notado
- Mojar la cama de forma nueva o reciente
- Cualquier vómito, dolor de estómago o cambios en la respiración
- Familiares con diabetes tipo 1 u otras afecciones autoinmunes, como enfermedad de la tiroides o enfermedad celíaca
Qué pasa después de un diagnóstico
Enterarse de que su hijo tiene diabetes tipo 1 puede sentirse abrumador. Usted no tiene que resolverlo solo. Un equipo de diabetes pediátrica le enseñará a su familia cómo revisar el azúcar en la sangre, aplicar insulina, contar carbohidratos y manejar los días de enfermedad. Muchos niños hoy en día usan monitores continuos de glucosa, que miden el nivel de azúcar a través de un pequeño sensor en la piel, y algunos usan bombas de insulina.
Su hijo todavía puede practicar deportes, ir a la escuela, quedarse a dormir en casa de amigos y comer pastel de cumpleaños. Las escuelas de Texas trabajan con las familias en un plan de cuidado de la diabetes para que el personal capacitado pueda ayudar durante el día escolar. Su pediatra sigue siendo parte del equipo para los chequeos, las vacunas y las enfermedades cotidianas.
Si uno de sus hijos tiene diabetes tipo 1, pregúntele al equipo de diabetes si sus hermanos deberían hacerse pruebas de detección. Los análisis de sangre a veces pueden encontrar la etapa temprana y silenciosa de la diabetes tipo 1 antes de que comiencen los síntomas, lo cual reduce la posibilidad de que el primer diagnóstico sea con DKA.
Más información
- La diabetes en los niños, de la Academia Americana de Pediatría (HealthyChildren.org)
- La diabetes en niños y adolescentes, de MedlinePlus
- Diabetes tipo 1, de la Enciclopedia Médica de MedlinePlus
Cuándo llamarnos
Llamar su consultorio de A thru Z Pediatrics el mismo día si su hijo:
- Orina mucho más de lo normal o ha vuelto a mojar la cama
- Parece tener sed todo el tiempo
- Está perdiendo peso sin razón aparente
- Tiene una combinación de estas señales junto con cansancio o visión borrosa
Llame al 911 o vaya a la sala de emergencias si su hijo tiene vómito con dolor de estómago y respiración profunda o rápida, aliento con olor afrutado, señales de deshidratación, o está muy somnoliento, confundido o con dificultad para despertar. Estas pueden ser señales de DKA.
Para preguntas que no sean urgentes, puede solicite una consulta en línea.
Este artículo es información general, no un consejo médico. Si tiene inquietudes sobre la salud de su hijo, llame a su consultorio de A thru Z Pediatrics.
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son las primeras señales de diabetes tipo 1 en niños?
Orinar mucho más de lo usual, tener mucha sed, tener mucha hambre y perder peso sin razón aparente. También pueden aparecer cansancio o irritabilidad, visión borrosa e infecciones por hongos.
¿Qué causa la diabetes tipo 1?
El sistema inmunitario ataca las células del páncreas que producen insulina. Los médicos todavía no saben exactamente qué lo provoca, y no es causada por comer demasiada azúcar.
¿Cómo saber si mi bebé tiene diabetes tipo 1?
Hay que estar atento a pañales muy mojados o más pañales de lo normal, mal humor sin causa clara, poco aumento de peso o pérdida de peso. También a una rozadura de pañal que no mejora y a tomar mucha más leche, fórmula o agua de lo normal.
¿Qué es la cetoacidosis diabética (DKA) y cuáles son sus señales?
Es una emergencia grave que ocurre cuando las cetonas se acumulan en la sangre por una diabetes tipo 1 sin tratar. Sus señales incluyen dolor de estómago, vómito, respiración profunda o rápida, aliento con olor afrutado, deshidratación y mucha somnolencia.
¿Cómo revisa el pediatra si mi hijo tiene diabetes?
Puede analizar una pequeña muestra de orina para ver si hay azúcar y cetonas, y hacer una prueba de azúcar en la sangre con un piquete en el dedo. Muchas veces se hace en la misma consulta.